The truth about silicone straw safety may surprise you—here’s what to watch for.